Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
615 of 132 results
6.
Others can access your computer using the address %s.
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.c:315
7.
Nobody can access your desktop.
Ti kes nikare bigihîje sermasa te
Translated by mrxwest
Reviewed by mrxwest
Located in ../capplet/vino-preferences.c:324
8.
Desktop Sharing
(no translation yet)
Located in ../server/vino-server.desktop.in.in.h:1
9.
Choose how other users can remotely view your desktop
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
10.
Desktop Sharing Preferences
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:1
11.
Sharing
Parvekirin
Translated by mrxwest
Reviewed by mrxwest
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:2
12.
Some of these preferences are locked down
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:3
13.
Allow other users to _view your desktop
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:4
14.
Your desktop will be shared
Sermase ya we vê bê parvekirin
Translated by mrxwest
Reviewed by mrxwest
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:5
15.
_Allow other users to control your desktop
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:6
615 of 132 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, Rokar ✌, mrxwest.