|
11.
|
|
|
Sharing
|
|
|
|
ಹಂಚಿಕೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:2
|
|
12.
|
|
|
Some of these preferences are locked down
|
|
|
|
ಈ ಆದ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
13.
|
|
|
Allow other users to _view your desktop
|
|
|
|
ಬೇರೆ ಬಳಕೆದಾರರು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅನುಮತಿಸು (_v)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
14.
|
|
|
Your desktop will be shared
|
|
|
|
ನಿಮ್ಮ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಹಂಚಲಾಗುತ್ತದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:5
|
|
15.
|
|
|
_Allow other users to control your desktop
|
|
|
|
ಬೇರೆ ಬಳಕೆದಾರರು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡು(_A)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:6
|
|
16.
|
|
|
Remote users are able to control your mouse and keyboard
|
|
|
|
ದೂರಸ್ಥ ಬಳಕೆದಾರರು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕತೆರೆ ಹಾಗು ಕೀಲಿಮಣೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:7
|
|
17.
|
|
|
Security
|
|
|
|
ಸುರಕ್ಷತೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:8
|
|
18.
|
|
|
_You must confirm each access to this machine
|
|
|
|
ಈ ಗಣಕದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಬೇಕು(_Y)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:9
|
|
19.
|
|
|
_Require the user to enter this password:
|
|
|
|
ಬಳಕೆದಾರರು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ(_R):
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:10
|
|
20.
|
|
|
Automatically _configure UPnP router to open and forward ports
|
|
|
|
ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾಸಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಫಾರ್ವಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ UPnP ರೌಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸು (_c)
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:11
|