|
117.
|
|
|
_Allow
|
|
|
|
_Dopusti
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
_Dozvoli
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../server/vino-util.c:88
|
|
118.
|
|
|
_Refuse
|
|
|
|
_Odbij
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../server/vino-util.c:89
|
|
119.
|
|
|
An error has occurred:
|
|
|
|
Dogodila se greška:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../server/vino-util.c:139
|
|
120.
|
|
|
Cancelled
|
|
|
|
Otkazano
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:108
|
|
121.
|
|
|
ERROR: Maximum length of password is %d character. Please, re-enter the password.
|
|
|
ERROR: Maximum length of password is %d characters. Please, re-enter the password.
|
|
|
|
GREŠKA: najveća duljina lozinke je %d znak. Ponovno upišite lozinku.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
GREŠKA: najveća duljina lozinke je %d znaka. Ponovno upišite lozinku.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
GREŠKA: najveća duljina lozinke je %d znakova. Ponovno upišite lozinku.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:115
|
|
122.
|
|
|
Changing Vino password.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Promjena Vino lozinke.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:149
|
|
123.
|
|
|
Enter new Vino password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Upišite novu Vino lozinku:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:151
|
|
124.
|
|
|
Retype new Vino password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ponovno upišite novu Vino lozinku:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:154
|
|
125.
|
|
|
vino-passwd: password updated successfully.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
vino-lozinka: lozinka je uspješno nadopunjena.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:160
|
|
126.
|
|
|
Sorry, passwords do not match.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nažalost, lozinke se ne podudaraju.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../tools/vino-passwd.c:165
|