|
|
46.
|
|
|
Lock the screen when last user disconnect
|
|
|
|
|
Zaključaj zaslon kada zadnji korisnik prekine povezivanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Zaključaj zaslon kada zadnji korisnik prekine vezu
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:25
|
|
|
47.
|
|
|
If true, the screen will be locked after the last remote client disconnects.
|
|
|
|
|
Ako je odabrano, zaslon će se zaključati nakon što zadnji udaljeni klijent prekine povezivanje.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:26
|
|
|
48.
|
|
|
When the status icon should be shown
|
|
|
|
|
Kada traka sustava treba biti prikazana
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:27
|
|
|
49.
|
|
|
This key controls the behavior of the status icon. There are three options: "always" - the icon will always be present; "client" - the icon will only be present when someone is connected (this is the default behavior); "never" - the icon will not be present.
|
|
|
|
|
Ova tipka kontrolira ponašanje ikone sustava. Postoje tri mogućnosti: "uvijek" - ikona je uvijek prikazana; "klijent" - ikona je prikazana samo kada je netko povezan (ovo je uobičajeno ponašanje); "nikada" - ikona neće biti prikazana.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:28
|
|
|
50.
|
|
|
Whether to disable the desktop background when a user is connected
|
|
|
|
|
Treba li onemogućiti pozadinu radne površine kada je korisnik povezan.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:29
|
|
|
51.
|
|
|
When true, disable the desktop background and replace it with a single block of color when a user successfully connects.
|
|
|
|
|
Ako je odabrano, onemogućuje pozadinu radne površine i zamjenjuje ju s određenom bojom kada se korisnik uspješno poveže.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:30
|
|
|
52.
|
|
|
Whether a UPnP router should be used to forward and open ports
|
|
|
|
|
Treba li UPnP usmjernik biti korišten za usmjeravanje i otvarane ulaza.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:31
|
|
|
53.
|
|
|
If true, request that a UPnP-capable router should forward and open the port used by Vino.
|
|
|
|
|
Ako je odabrano, zahtijeva od UPnP sposobnih usmjernika usmjeravanje i otvaranje ulaza koje koristi Vino.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:32
|
|
|
54.
|
|
|
Whether we should disable the XDamage extension of X.org
|
|
|
|
|
Treba li onemogućiti XDamage proširenje za X.org
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:33
|
|
|
55.
|
|
|
If true, do not use the XDamage extension of X.org. This extension does not work properly on some video drivers when using 3D effects. Disabling it will make Vino work in these environments, with slower rendering as a side effect.
|
|
|
|
|
Ako je odabrano, ne koristi se XDamage proširenje za X.org. Ovo proširenje ne radi ispravno na nekim upravljačkim programima kada se koriste 3D efekti. Onemogućavanje će omogućiti Vinu da radi u tim radnim okruženjima, uz sporiji prikaz kao posljedicu.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:34
|
