Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2029 of 132 results
20.
Automatically _configure UPnP router to open and forward ports
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:11
21.
The router must have the UPnP feature enabled
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:12
22.
Show Notification Area Icon
Montri piktogramon de la atentigoareo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:13
23.
Al_ways
Ĉ_iam
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:14
24.
_Only when someone is connected
_Nur se iu estas konektate
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:15
25.
_Never
_Neniam
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:16
26.
Enable remote access to the desktop
Enŝalti foran aliron al la labortablo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
27.
If true, allows remote access to the desktop via the RFB protocol. Users on remote machines may then connect to the desktop using a VNC viewer.
(no translation yet)
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:2
28.
Prompt the user before completing a connection
(no translation yet)
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
29.
If true, remote users accessing the desktop are not allowed access until the user on the host machine approves the connection. Recommended especially when access is not password protected.
(no translation yet)
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:2
2029 of 132 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT.