Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1928 of 132 results
19.
_Require the user to enter this password:
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:10
20.
Automatically _configure UPnP router to open and forward ports
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:11
21.
The router must have the UPnP feature enabled
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:12
22.
Show Notification Area Icon
Montri piktogramon de la atentigoareo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:13
23.
Al_ways
Ĉ_iam
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:14
24.
_Only when someone is connected
_Nur se iu estas konektate
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:15
25.
_Never
_Neniam
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:16
26.
Enable remote access to the desktop
Enŝalti foran aliron al la labortablo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
27.
If true, allows remote access to the desktop via the RFB protocol. Users on remote machines may then connect to the desktop using a VNC viewer.
(no translation yet)
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:2
28.
Prompt the user before completing a connection
(no translation yet)
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
1928 of 132 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT.