Ubuntu
vino package

Browsing Dzongkha translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “vino”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
99 → 108 of 132 results First • • • Last
99.
_Preferences
དགའ་གདམ་ཚུ་(_P)
Translated and reviewed by norbu
Located in ../server/vino-status-icon.c:406 ../server/vino-status-tube-icon.c:270
100.
Disconnect all
ཆ་མཉམ་མཐུད་ལམ་བཏོག་གཏང་
Translated and reviewed by norbu
Located in ../server/vino-status-icon.c:421
101.
Disconnect %s
 
Translators: %s is a hostname
Translators: %s is the alias of the telepathy contact
%s མཐུད་ལམ་བཏོག་གཏང་
Translated and reviewed by norbu
Located in ../server/vino-status-icon.c:445 ../server/vino-status-tube-icon.c:283
102.
_Help
གྲོགས་རམ་(_H)
Translated and reviewed by norbu
Located in ../server/vino-status-icon.c:466 ../server/vino-status-tube-icon.c:302
103.
_About
སྐོར་ལས་(_A)
Translated and reviewed by norbu
Located in ../server/vino-status-icon.c:474
104.
Error initializing libnotify
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ལིབ་བརྡ་བསྐུལ་འགོ་འབྱེད་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་
Translated and reviewed by norbu
Located in ../server/vino-prompt.c:270 ../server/vino-status-icon.c:604 ../server/vino-status-tube-icon.c:396
105.
Another user is viewing your desktop
 
Translators: %s is a hostname
ལག་ལེན་པ་གཞན་ཅིག་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཌེཀསི་ཊོཔ་བལྟ་དེས་
Translated and reviewed by norbu
Located in ../server/vino-status-icon.c:625
106.
A user on the computer '%s' is remotely viewing your desktop.
གློག་རིག་ '%s' གུའི་ལག་ལེན་པ་ཅིག་གིས་ ཐག་རིང་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཌེཀསི་ཊོཔ་ལུ་ བལྟ་དེས།
Translated and reviewed by norbu
Located in ../server/vino-status-icon.c:627
107.
Another user is controlling your desktop
 
Translators: %s is a hostname
ལག་ལེན་པ་གཞན་མི་ཅིག་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཌེཀསི་ཊོཔ་ ཚད་འཛིན་འབད་དེས་
Translated and reviewed by norbu
Located in ../server/vino-status-icon.c:633
108.
A user on the computer '%s' is remotely controlling your desktop.
གློག་རིག་ '%s' གུའི་ལག་ལེན་པ་ཅིག་གིས་ ཐག་རིང་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཌེཀསི་ཊོཔ་ཚད་འཛིན་འབད་དེས།
Translated and reviewed by norbu
Located in ../server/vino-status-icon.c:635
99 → 108 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tshewang Norbu, norbu.