Ubuntu
vino package

Browsing German translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “vino”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
67 → 76 of 132 results First • • • Last
67.
Specify file containing saved configuration
Datei mit der gespeicherten Konfiguration angeben
Translated by Jochen Skulj
Located in ../server/smclient/eggsmclient.c:229
68.
FILE
DATEI
Translated by Jochen Skulj
Located in ../server/smclient/eggsmclient.c:229
69.
Specify session management ID
Kennung der Sitzungsverwaltung
Translated by Jochen Skulj
Located in ../server/smclient/eggsmclient.c:232
70.
ID
Kennung
Translated by Jochen Skulj
Located in ../server/smclient/eggsmclient.c:232
71.
Session management options:
Einstellungen der Sitzungsverwaltung:
Translated by Jochen Skulj
Located in ../server/smclient/eggsmclient.c:253
72.
Show session management options
Einstellungen der Sitzungsverwaltung anzeigen
Translated by Jochen Skulj
Located in ../server/smclient/eggsmclient.c:254
73.
Your XServer does not support the XTest extension - remote desktop access will be view-only
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ihr X-Server unterstützt die XTest-Erweiterung nicht - entfernter Bildschirmzugriff beschränkt sich auf das Anzeigen
Translated by Jochen Skulj
Located in ../server/vino-main.c:154
74.
Start in tube mode, for the ‘Share my Desktop’ feature
 
Tube mode uses Telepathy's Tubes to share a user's desktop directly
* with another IM contact. http://telepathy.freedesktop.org/wiki/Tubes
Tube-Modus von Telepathy für die Freigabe des eigenen Bildschirms verwenden
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in ../server/vino-main.c:250
75.
- VNC Server for GNOME
- VNC-Server für GNOME
Translated by Jochen Skulj
Located in ../server/vino-main.c:261
76.
Run 'vino-server --help' to see a full list of available command line options
Rufen Sie »vino-server --help« auf, um eine Liste der verfügbaren Optionen für die Befehlszeile zu erhalten.
Translated by Jochen Skulj
Located in ../server/vino-main.c:269
67 → 76 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Christian Kirbach, Dennis Baudys, Ghenrik, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jochen Skulj, Marcel Buchholz, Mario Blättermann, Salesome, Thomas Heidrich, Wolfgang Stöggl.