|
|
7.
|
|
|
Nobody can access your desktop.
|
|
|
|
|
Nikdo nemůže přistupovat k vaší pracovní ploše.
|
|
Translated by
Pavel Šefránek
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.c:324
|
|
|
8.
|
|
|
Desktop Sharing
|
|
|
|
|
Sdílení pracovní plochy
|
|
Translated by
Pavel Šefránek
|
|
|
|
|
| msgid "Desktop sharing is enabled"
|
|
Located in
../server/vino-server.desktop.in.in.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Choose how other users can remotely view your desktop
|
|
|
|
|
Vyberte, jakým způsobem umožníte vzdáleně zobrazit vaši pracovní plochu
|
|
Translated by
Pavel Šefránek
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Desktop Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Předvolby sdílení pracovní plochy
|
|
Translated by
Pavel Šefránek
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Sharing
|
|
|
|
|
Sdílení
|
|
Translated by
Pavel Šefránek
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Some of these preferences are locked down
|
|
|
|
|
Některá z těchto nastavení nejsou přístupná
|
|
Translated by
Pavel Šefránek
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Allow other users to _view your desktop
|
|
|
|
|
Umožnit jiným uživatelům _zobrazit vaši pracovní plochu
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Your desktop will be shared
|
|
|
|
|
Vaše pracovní plocha bude sdílena
|
|
Translated by
Pavel Šefránek
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:5
|
|
|
15.
|
|
|
_Allow other users to control your desktop
|
|
|
|
|
Umožnit jiným uživatelům _ovládat vaši pracovní plochu
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:6
|
|
|
16.
|
|
|
Remote users are able to control your mouse and keyboard
|
|
|
|
|
Vzdálení uživatelé, kteří přistupují k tomuto počítači, budou moci ovládat vaši myš a klávesnici
|
|
Translated by
Pavel Šefránek
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:7
|
