|
|
9.
|
|
|
Choose how other users can remotely view your desktop
|
|
|
|
|
Vybiery sposab, u jaki inšyja karystalniki zmohuć bačyć tvoj stoł
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Desktop Sharing Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Sharing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Some of these preferences are locked down
|
|
|
|
|
Niekatoryja nałady zablakavanyja
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Allow other users to _view your desktop
|
|
|
|
|
Dazvol inšym karystalnikam _bačyć tvoj stoł
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Your desktop will be shared
|
|
|
|
|
Da tvajho stała budzie supolny dostup
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:5
|
|
|
15.
|
|
|
_Allow other users to control your desktop
|
|
|
|
|
_Dazvol inšym karystalnikam kiravać maim stałom
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:6
|
|
|
16.
|
|
|
Remote users are able to control your mouse and keyboard
|
|
|
|
|
Addalenyja karystalniki mohuć kiravać tvajoj myššu j klavijaturaju
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:7
|
|
|
17.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:8
|
|
|
18.
|
|
|
_You must confirm each access to this machine
|
|
|
|
|
_Ja paćviardžaju kožny dostup da majho kamputara
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.ui.h:9
|
