Ubuntu
vino package

Browsing Arabic translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “vino”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
121 → 130 of 132 results First • • • Last
121.
ERROR: Maximum length of password is %d character. Please, re-enter the password.
ERROR: Maximum length of password is %d characters. Please, re-enter the password.
خطأ: أقصى طول لكلمة السر هو %d حرف. أعد إدخال كلمة السر.
Translated by Khaled Hosny
خطأ: أقصى طول لكلمة السر هو حرف واحد. أعد إدخال كلمة السر.
Translated by Khaled Hosny
خطأ: أقصى طول لكلمة السر هو حرفين. أعد إدخال كلمة السر.
Translated by Khaled Hosny
خطأ: أقصى طول لكلمة السر هو %d حروف. أعد إدخال كلمة السر.
Translated by Khaled Hosny
خطأ: أقصى طول لكلمة السر هو %d حرفا. أعد إدخال كلمة السر.
Translated by Khaled Hosny
خطأ: أقصى طول لكلمة السر هو %d حرف. أعد إدخال كلمة السر.
Translated by Khaled Hosny
Located in ../tools/vino-passwd.c:115
122.
Changing Vino password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
تغيير كلمة سر فينو.
Translated by Usama Akkad
Located in ../tools/vino-passwd.c:149
123.
Enter new Vino password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
أدخل كلمة سر جديدة لـ فينو:
Translated by Usama Akkad
Located in ../tools/vino-passwd.c:151
124.
Retype new Vino password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
أعد كتابة كلمة سر فينو الجديدة:
Translated by Usama Akkad
Located in ../tools/vino-passwd.c:154
125.
vino-passwd: password updated successfully.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
passwd-فينو: حُدثت كلمة السر بنجاح.
Translated by Usama Akkad
Located in ../tools/vino-passwd.c:160
126.
Sorry, passwords do not match.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
آسف, كلمتا السر غير متطابقتين.
Translated by Usama Akkad
Located in ../tools/vino-passwd.c:165
127.
vino-passwd: password unchanged.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
passwd-فينو: كلمة السر لم تتغير.
Translated by Usama Akkad
Located in ../tools/vino-passwd.c:166
128.
Show Vino version
اعرض إصدار فينو
Translated by Usama Akkad
Located in ../tools/vino-passwd.c:182
129.
- Updates Vino password
- يحدث كلمة سر فينو
Translated by Usama Akkad
Located in ../tools/vino-passwd.c:191
130.
Run 'vino-passwd --help' to see a full list of available command line options
اأمر بـ'vino-passwd --help' لرؤية قائمة كاملة بخيارات سطر الأوامر
Translated by Usama Akkad
Located in ../tools/vino-passwd.c:201
121 → 130 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ayman Hourieh, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Mr-Tux, Usama Akkad.