Translations by Andre Noel
Andre Noel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 38. |
[RO]
|
|
| 2006-05-31 |
[RO]
|
|
| 2006-05-31 |
[RO]
|
|
| 39. |
[readonly]
|
|
| 2006-05-29 |
[somente-leitura]
|
|
| 40. |
1 line --%d%%--
|
|
| 2006-05-29 |
1 linha --%d%%--
|
|
| 41. |
%ld lines --%d%%--
|
|
| 2006-05-29 |
%ld linhas --%d%%--
|
|
| 42. |
line %ld of %ld --%d%%-- col
|
|
| 2006-05-29 |
linha %ld de %ld --%d%%-- col
|
|
| 43. |
[No Name]
|
|
| 2006-10-03 |
[Sem Nome]
|
|
| 2006-10-03 |
[Sem Nome]
|
|
| 2006-10-03 |
[Sem Nome]
|
|
| 44. |
help
|
|
| 2006-05-29 |
ajuda
|
|
| 45. |
[Help]
|
|
| 2006-10-03 |
[Ajuda]
|
|
| 46. |
[Preview]
|
|
| 2006-05-29 |
[Visualização]
|
|
| 47. |
All
|
|
| 2006-05-29 |
Tudo
|
|
| 48. |
Bot
|
|
| 2006-05-29 |
Fim
|
|
| 49. |
Top
|
|
| 2006-05-29 |
Início
|
|
| 2006-05-29 |
Início
|
|
| 2006-05-29 |
Início
|
|
| 2006-05-29 |
Início
|
|
| 50. |
# Buffer list:
|
|
| 2006-05-29 |
# Lista de buffer:
|
|
| 2006-05-29 |
# Lista de buffer:
|
|
| 2006-05-29 |
# Lista de buffer:
|
|
| 2006-05-29 |
# Lista de buffer:
|
|
| 52. |
--- Signs ---
|
|
| 2006-05-29 |
--- Sinais ---
|
|
| 53. |
Signs for %s:
|
|
| 2006-05-29 |
Sinais para %s:
|
|
| 54. |
line=%ld id=%d name=%s
|
|
| 2006-05-29 |
linha=%ld id=%d nome=%s
|
|
| 2006-05-29 |
linha=%ld id=%d nome=%s
|
|
| 2006-05-29 |
linha=%ld id=%d nome=%s
|
|
| 2006-05-29 |
linha=%ld id=%d nome=%s
|
|
| 72. |
Enter encryption key:
|
|
| 2006-07-10 |
Entre chave de criptografia:
|
|
| 2006-07-10 |
Entre chave de criptografia:
|
|
| 2006-07-10 |
Entre chave de criptografia:
|
|
| 2006-07-10 |
Entre chave de criptografia:
|
|
| 73. |
Enter same key again:
|
|
| 2006-08-17 |
Entre a mesma chave novamente:
|
|
| 2006-08-17 |
Entre a mesma chave novamente:
|
|
| 2006-08-17 |
Entre a mesma chave novamente:
|
|
| 2006-08-17 |
Entre a mesma chave novamente:
|
|
| 74. |
Keys don't match!
|
|
| 2006-08-17 |
Chaves não combinam!
|
|
| 2006-08-17 |
Chaves não combinam!
|
|
| 2006-08-17 |
Chaves não combinam!
|
|
| 2006-08-17 |
Chaves não combinam!
|
|
| 75. |
[crypted]
|
|
| 2006-05-31 |
[criptografado]
|
|
| 76. |
E720: Missing colon in Dictionary: %s
|
|
| 2006-11-03 |
E720: Faltando 'dois pontos' no dicionário: %s
|
|
| 2006-11-03 |
E720: Faltando 'dois pontos' no dicionário: %s
|
|
| 2006-11-03 |
E720: Faltando 'dois pontos' no dicionário: %s
|
|
| 77. |
E721: Duplicate key in Dictionary: "%s"
|
|
| 2006-11-03 |
E721: Chave duplicada no dicionário: "%s"
|
|
| 2006-11-03 |
E721: Chave duplicada no dicionário: "%s"
|
|
| 2006-11-03 |
E721: Chave duplicada no dicionário: "%s"
|
|
| 78. |
E722: Missing comma in Dictionary: %s
|
|
| 2006-11-03 |
E722: Flatando vírgula no dicionário: %s
|
|
| 2006-11-03 |
E722: Flatando vírgula no dicionário: %s
|
|
| 2006-11-03 |
E722: Flatando vírgula no dicionário: %s
|
|
