|
9.
|
|
|
E82: Cannot allocate any buffer, exiting...
|
|
|
|
E82: No se puede asignar memoria para ningún búfer, saliendo...
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E82: No se pudo asignar memoria para ningún búfer, saliendo...
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../errors.h:208
|
|
10.
|
|
|
E83: Cannot allocate buffer, using other one...
|
|
|
|
E83: No se puede asignar memoria para el búfer», usando otro...
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E83: No se pudo asignar memoria para el búfer, usando otro...
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../errors.h:210
|
|
13.
|
|
|
E515: No buffers were unloaded
|
|
|
|
E515: No se descargó ningún búfer
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E515: No se descargó ningún «buffer».
|
|
|
Suggested by
PtOLU8zjbZxlgNOiyGyd
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1308
|
|
14.
|
|
|
E516: No buffers were deleted
|
|
|
|
E516: No se borró ningún búfer
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E516: No se eliminó ningún «buffer».
|
|
|
Suggested by
PtOLU8zjbZxlgNOiyGyd
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1310
|
|
15.
|
|
|
E517: No buffers were wiped out
|
|
|
|
E517: No se eliminó ningún búfer
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E517: No se borró ningún «buffer».
|
|
|
Suggested by
PtOLU8zjbZxlgNOiyGyd
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1312
|
|
16.
|
|
|
1 buffer unloaded
|
|
|
|
Se descargó un búfer
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Se descargó un (1) búfer
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
buffer.c:1205
|
|
18.
|
|
|
1 buffer deleted
|
|
|
|
Se suprimió un búfer
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Se suprimió un (1) búfer
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
buffer.c:1212
|
|
20.
|
|
|
1 buffer wiped out
|
|
|
|
Se eliminó un búfer
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Se eliminó un (1) búfer
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
buffer.c:1219
|
|
21.
|
|
|
%d buffers wiped out
|
|
|
|
%d búferes borrados.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Se eliminaron %d búfers
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
buffer.c:1221
|
|
22.
|
|
|
E90: Cannot unload last buffer
|
|
|
|
E90: No se puede descargar el último búfer.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
E90: No se pudo descargar el último búfer
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../errors.h:224
|