Ubuntu
vim package

Browsing German translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “vim”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1165 → 1174 of 1914 results First • • • Last
1165.
For option %s
Für Option %s
Translated by Thomas Faller
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../optionstr.c:384
1166.
E529: Cannot set 'term' to empty string
'term' kann keine leere Zeichenkette sein
Translated by Rhonda D'Vine
Reviewed by Georg Dahn
In upstream:
E529: 'term' darf keine leere Zeichenkette sein
Suggested by Georg Dahn
Located in ../errors.h:1231
1167.
E530: Cannot change term in GUI
'term' kann im GUI nicht verändert werden
Translated by Rhonda D'Vine
Reviewed by Georg Dahn
In upstream:
E530: Kann Terminal in der GUI nicht verändern
Suggested by Georg Dahn
Located in optionstr.c:696
1168.
E531: Use ":gui" to start the GUI
Verwende ":gui", um die GUI-Version zu starten
Translated by Rhonda D'Vine
Reviewed by Georg Dahn
In upstream:
E531: Verwende ":gui", um die GUI-Version zu starten
Suggested by Georg Dahn
Located in ../errors.h:1235
1169.
E589: 'backupext' and 'patchmode' are equal
'backupext' und 'patchmode' sind gleich
Translated by Rhonda D'Vine
Reviewed by Georg Dahn
In upstream:
E589: 'backupext' und 'patchmode' sind gleich
Suggested by Georg Dahn
Located in ../errors.h:1367
1170.
E834: Conflicts with value of 'listchars'
E834: Widerspricht Wert aus 'listchars'
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../errors.h:1532
1171.
E835: Conflicts with value of 'fillchars'
E835: Widerspricht Wert aus 'fillchars'
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../errors.h:1534
1172.
E617: Cannot be changed in the GTK+ 2 GUI
'term' kann im GUI nicht verändert werden
Translated by Rhonda D'Vine
Reviewed by Georg Dahn
In upstream:
E617: Kann in der GTK+ 2 GUI nicht verändert werden
Suggested by Georg Dahn
Located in ../optionstr.c:1011
1173.
E524: Missing colon
fehlendes Komma
Translated by Rhonda D'Vine
Reviewed by Georg Dahn
In upstream:
E524: Fehlender Doppelpunkt
Suggested by Georg Dahn
Located in ../errors.h:1221
1174.
E525: Zero length string
E525: Zeichenkette der Länge Null
Translated by Georg Dahn
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../errors.h:1223
1165 → 1174 of 1914 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Dobetsberger, Carsten Edler, Carsten Gerlach, Christian, Erik Sonnleitner, Georg Dahn, Georg Dahn, Hendrik Schrieber, Herbert Thielen, Raphael Lichtenberger, Rhonda D'Vine, Thomas Faller, Tobias Bannert, Torsten Franz, marian.s, schuko24, zsquareplusc.