Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 1914 results
1.
E831: bf_key_init() called with empty password
E831: bf_key_init() mit leerem Passwort aufgerufen.
Translated by Christian
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
E831: bf_key_init() mit leerem Passwort aufgerufen
Suggested by Hendrik Schrieber
Located in ../errors.h:1530
2.
E820: sizeof(uint32_t) != 4
E820: sizeof(uint32_t) ungleich 4
Translated by Christian
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
E820: sizeof(uint32_t) ungleich 4.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../errors.h:2102
3.
E817: Blowfish big/little endian use wrong
E817: Blowfish Big-/Little-Endian falsch
Translated by Christian
Reviewed by schuko24
In upstream:
E817: Blowfish Big-/Little-Endian falsch.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../errors.h:2096
4.
E818: sha256 test failed
E818: Test sha256 fehlgeschlagen
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../errors.h:2098
5.
E819: Blowfish test failed
E819: Blowfish Test fehlgeschlagen
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../errors.h:2100
6.
[Location List]
[Positionsliste]
Translated and reviewed by Georg Dahn
Located in ../buffer.c:64
7.
[Quickfix List]
[Quickfix-Liste]
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../buffer.c:65
8.
E855: Autocommands caused command to abort
E855: Autokommandos führten zu einem Befehlsabbruch
Translated and reviewed by schuko24
In upstream:
E855: Autokommandos führten zu einem Abbruch des Befehls
Suggested by Christian
Located in ../errors.h:2202
9.
E82: Cannot allocate any buffer, exiting...
E82: Kann keinen Buffer zuweisen; beende …
Translated and reviewed by Torsten Franz
In upstream:
E82: Kann keinen Buffer zuweisen; beende...
Suggested by Christian
Located in ../errors.h:208
10.
E83: Cannot allocate buffer, using other one...
E83: Kann den Buffer nicht zuweisen; benutze einen anderen …
Translated and reviewed by Torsten Franz
In upstream:
E83: Kann den Buffer nicht zuweisen; benutze einen anderen...
Suggested by Christian
Located in ../errors.h:210
110 of 1914 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Dobetsberger, Carsten Edler, Carsten Gerlach, Christian, Erik Sonnleitner, Georg Dahn, Georg Dahn, Hendrik Schrieber, Herbert Thielen, Raphael Lichtenberger, Rhonda D'Vine, Thomas Faller, Tobias Bannert, Torsten Franz, marian.s, schuko24, zsquareplusc.