Ubuntu
usb-creator package

Browsing Vietnamese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “usbcreator”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

31 → 40 of 48 results First • • • Last
31.
You must select both source image and target device first.
Cần chọn cả nguồn tệp ảnh và thiết bị đích trước.
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
32.
Finishing...
Đang kết thúc...
Translated and reviewed by Ha-Duong Nguyen
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:611 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
33.
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
Quá trình cài đặt đã hoàn tất. Bạn có thể khởi động máy tính với thiết bị này để thử hoặc cài đặt Ubuntu.
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
34.
Retry?
Thử lại ?
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
35.
CD-Drive/Image
Ổ/Ảnh CD
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
36.
OS Version
Phiên bản HĐH
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
37.
Size
Dung lượng
Translated and reviewed by NGUYỄN Mạnh Hùng
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
38.
Device
Thiết bị
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
39.
Label
Nhãn đĩa
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
40.
Capacity
Dung lượng
Translated and reviewed by Nguyễn Hải Nam
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:526
31 → 40 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ha-Duong Nguyen, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, NGUYỄN Mạnh Hùng, Nguyễn Hải Nam, Vu Do Quynh.