|
|
11.
|
|
|
Source disc image (.iso):
|
|
|
|
|
ငဝ်ႈငႃႇၶႅပ်းႁၢင်ႈငဝ်း(.iso):
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:12
|
|
|
12.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
တၢင်ႇၸိူဝ်း...
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
13.
|
|
|
Disk to use:
|
|
|
|
|
ၶႅပ်းတႃႇၸႂ်ႉ :
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
|
|
|
14.
|
|
|
Erase Disk
|
|
|
|
|
မွတ်ႇလၢင်ႉၶိူင်ႈသိမ်း
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
|
|
|
15.
|
|
|
Startup Disk Creator
|
|
|
|
|
တူဝ်ႇသၢင်ႈ ၶိူင်ႈတႄႇတင်ႈ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Create a startup disk using a CD or disc image
|
|
|
|
|
ၸႂ်ႉ ၸီႇတီႇ ဢမ်ႇၼၼ် ၶႅပ်းႁၢင်ႈငဝ်း သေ ၵေႃႇသၢင်ႈ ၶိူင်ႈသိမ်းတႄႇတင်ႈ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
|
ထႆႇႁၢင်ႈငဝ်း ၶိူင်ႈ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
|
လၵ်းၵၢၼ် ပိူင်သၢင်ႈ လႆႈၵႅတ်ႇၵင်ႈဝႆႉ လွင်ႈတႅမ်ႈ ၶိူင်ႈႁၢင်ႈငဝ်းၸူး ၶိူင်ႈဢၼ်ၼႆႉ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Mount a device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
20.
|
|
|
System policy prevents mounting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
