|
32.
|
|
|
Finishing...
|
|
|
|
संपवित आहे...
|
|
Translated by
Satish Bhagat
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:611
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
|
|
33.
|
|
|
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
|
|
प्रतिष्ठापन पूर्ण झाले आहे. आपण आता उबंटू प्रयत्न किंवा स्थापित करण्यासाठी हे डिव्हाइस लावून आपला संगणक रीबूट करू शकता.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
|
|
34.
|
|
|
Retry?
|
|
|
|
पुन्हा प्रयत्न करायचा का?
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
|
|
35.
|
|
|
CD-Drive/Image
|
|
|
|
सीडी-ड्राइव्ह / प्रतिमा
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
|
|
36.
|
|
|
OS Version
|
|
|
|
संगणक प्रणाली आवृत्ती
|
|
Translated by
Satish Bhagat
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
|
|
37.
|
|
|
Size
|
|
|
|
आकार
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
|
|
38.
|
|
|
Device
|
|
|
|
साधन
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
|
|
39.
|
|
|
Label
|
|
|
|
लेबल
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
|
|
40.
|
|
|
Capacity
|
|
|
|
क्षमता
|
|
Translated by
Satish Bhagat
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:526
|
|
41.
|
|
|
Starting up...
|
|
|
|
सुरुवात करत आहे
|
|
Translated by
Satish Bhagat
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:584
|