Ubuntu
usb-creator package

Browsing Marathi translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “usbcreator”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

25 → 34 of 48 results First • • • Last
25.
The device is not large enough to hold this image.
हे साधन ह्या प्रतिरुपाला साठवण्यासाठी पुरेसे नाही.
Translated by Satish Bhagat
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:430 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
26.
CD Images
 
#-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
This here filter is for kfiledialog, no clue if it will ever make a return
filter = '*.iso|' + _('CD Images') + '\n*.img|' + _('Disk Images')
सीडी प्रतिरुप
Translated by Chetan Khona
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:548 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
27.
Disk Images
डिस्क प्रतिरुप
Translated by Satish Bhagat
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:549 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
28.
Are you sure you want to write the disc image to the device?
डिव्हाइसमध्ये डिस्क प्रतिमा लिहायची आपल्याला खात्री आहे का?
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:577 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
29.
All existing data will be lost.
सर्व विद्यमान डेटा गमावला जाईल.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:578 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418
30.
Starting up
सुरुवात करत आहे
Translated by Chetan Khona
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
31.
You must select both source image and target device first.
आपण पहिले दोन्ही स्रोत प्रतिमा निवडणे आणि साधन लक्ष्य करणे आवश्यक आहे.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
32.
Finishing...
संपवित आहे...
Translated by Satish Bhagat
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:611 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
33.
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
प्रतिष्ठापन पूर्ण झाले आहे. आपण आता उबंटू प्रयत्न किंवा स्थापित करण्यासाठी हे डिव्हाइस लावून आपला संगणक रीबूट करू शकता.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
34.
Retry?
पुन्हा प्रयत्न करायचा का?
Translated by Chetan Khona
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
25 → 34 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankur Joshi, Chetan Khona, Satish Bhagat, Vaibhav S Dalvi.