|
|
14.
|
|
|
Erase Disk
|
|
|
|
|
Dzēst disku
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
|
|
|
15.
|
|
|
Startup Disk Creator
|
|
|
|
|
Starta diska veidotājs
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Create a startup disk using a CD or disc image
|
|
|
|
|
Izveidot starta disku, izmantojot CD vai diska attēlu
|
|
Translated and reviewed by
Nita
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
|
Rakstīt ierīcē diska attēlu
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
|
Sistēmas politika neļauj ierīcē rakstīt diska attēlu
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Mount a device
|
|
|
|
|
Montēt ierīci
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
20.
|
|
|
System policy prevents mounting
|
|
|
|
|
Sistēmas politika nepieļauj montēšanu
|
|
Translated and reviewed by
Nita
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
|
21.
|
|
|
Run KVM
|
|
|
|
|
Palaist KVM
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
22.
|
|
|
System policy prevents running KVM
|
|
|
|
|
Sistēmas politika neļauj darbināt KVM
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
|
23.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Atcelt
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
|
