|
33.
|
|
|
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
|
|
Instalacija je završena. Računalo možete ponovno pokrenuti dok je ovaj uređaj priključen, te isprobati ili instalirati Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
|
|
34.
|
|
|
Retry?
|
|
|
|
Pokušati ponovno?
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
|
|
35.
|
|
|
CD-Drive/Image
|
|
|
|
CD pogon/Slika
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
|
|
36.
|
|
|
OS Version
|
|
|
|
Inačica OS-a
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
|
|
37.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Veličina
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
|
|
38.
|
|
|
Device
|
|
|
|
Uređaj
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
|
|
39.
|
|
|
Label
|
|
|
|
Oznaka
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
|
|
40.
|
|
|
Capacity
|
|
|
|
Kapacitet
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:526
|
|
41.
|
|
|
Starting up...
|
|
|
|
Pokretanje...
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:584
|
|
42.
|
|
|
%d%% complete
|
|
|
|
%d%% završeno
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:609
|