|
|
27.
|
|
|
Disk Images
|
|
|
|
|
تصویرهای دیسک
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:549
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
|
|
|
28.
|
|
|
Are you sure you want to write the disc image to the device?
|
|
|
|
|
مطمئنید که میخواهید تصویر دیسک را روی افزاره بنویسید؟
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:577
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
|
|
|
29.
|
|
|
All existing data will be lost.
|
|
|
|
|
تمام دادههای موجود، از دست خواهند رفت.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:578
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418
|
|
|
30.
|
|
|
Starting up
|
|
|
|
|
در حال راه اندازی
|
|
Translated and reviewed by
Moein Alinaghian
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
|
|
|
31.
|
|
|
You must select both source image and target device first.
|
|
|
|
|
ابتدا باید تصیر مبدأ و افزارهٔ مقصد را برگزینید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
|
|
|
32.
|
|
|
Finishing...
|
|
|
|
|
پایاندهی…
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:611
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
|
|
|
33.
|
|
|
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
|
|
|
نصب کامل است. اکنون میتوانید برای نصب اوبونتو، رایانه را با این افزاره دوباره راهاندازی کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
|
|
|
34.
|
|
|
Retry?
|
|
|
|
|
تلاش دوباره؟
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
|
|
|
35.
|
|
|
CD-Drive/Image
|
|
|
|
|
تصویر/راهانداز سیدی
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
|
|
|
36.
|
|
|
OS Version
|
|
|
|
|
نگارش سیستمعامل
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
|
