Ubuntu
usb-creator package

Browsing Danish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “usbcreator”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

26 → 35 of 48 results First • • • Last
26.
CD Images
 
#-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
This here filter is for kfiledialog, no clue if it will ever make a return
filter = '*.iso|' + _('CD Images') + '\n*.img|' + _('Disk Images')
Cd-aftryk
Translated by Louis
Reviewed by AJenbo
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:548 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
27.
Disk Images
Diskaftryk
Translated by Mads Lundby
Reviewed by AJenbo
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:549 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
28.
Are you sure you want to write the disc image to the device?
Er du sikker på, at du vil skrive diskaftrykket til enheden?
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:577 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
29.
All existing data will be lost.
Alle eksisterende data vil gå tabt.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:578 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418
30.
Starting up
Starter op
Translated by Mads Lundby
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
31.
You must select both source image and target device first.
Du skal først vælge både kildeaftryk og destinationsenhed.
Translated by Mads Lundby
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
32.
Finishing...
Færdiggør...
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:611 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
33.
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
Installationen er færdig. Du kan nu genstarte din computer med denne enhed indsat for at afprøve eller installere Ubuntu.
Translated by Mads Lundby
Reviewed by Mads Lundby
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
34.
Retry?
Prøv igen?
Translated by Louis
Reviewed by AJenbo
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
35.
CD-Drive/Image
Cd-drev/aftryk
Translated by Mads Lundby
Reviewed by AJenbo
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
26 → 35 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Louis, Mads Lundby.