|
|
12.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
Drugo...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Drugi...
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
13.
|
|
|
Disk to use:
|
|
|
|
|
Upotrijebi disk:
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
|
|
|
14.
|
|
|
Erase Disk
|
|
|
|
|
Izbriši Disk
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
|
|
|
15.
|
|
|
Startup Disk Creator
|
|
|
|
|
Kreator diska za pokretanje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Create a startup disk using a CD or disc image
|
|
|
|
|
Napravite disk za pokretanje koristeći CD ili sliku diska
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
|
Napravi sliku uređaja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
|
Sigurnost sistema ne dozvoljava zapisivanje slike diska na ovaj uređaj
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Mount a device
|
|
|
|
|
Montiraj uređaj
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
20.
|
|
|
System policy prevents mounting
|
|
|
|
|
Sigurnost sistema ne dozvoljava montiranje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
|
21.
|
|
|
Run KVM
|
|
|
|
|
Pokreni KVM
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
