|
|
57.
|
|
|
Restart _Later
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Reiniciar _Posteriormente
|
|
|
Portuguese
update-notifier in Ubuntu Zesty package "update-notifier"
by
JoiHap
|
|
|
Reiniciar _mais tarde
|
|
|
Portuguese
update-notifier in Ubuntu Zesty package "update-notifier" by
Ivo Xavier
|
|
|
Reiniciar _Depois
|
|
|
Portuguese
update-notifier in Ubuntu Zesty package "update-notifier" by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:2
|
|
|
58.
|
|
|
_Restart Now
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Reiniciar Agora
|
|
|
Portuguese
update-notifier in Ubuntu Zesty package "update-notifier"
by
JoiHap
|
|
|
_Reiniciar agora
|
|
|
Portuguese
update-notifier in Ubuntu Zesty package "update-notifier" by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:3
|
|
|
59.
|
|
|
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
O computador precisa de reiniciar para acabar de instalar as atualizações. Por favor, guarde o seu trabalho antes de continuar.
|
|
|
Portuguese
update-notifier in Ubuntu Zesty package "update-notifier"
by
Ivo Xavier
|
|
|
O computador precisa de reiniciar para acabar de instalar as actualizações. Por favor guarde o seu trabalho antes de continuar.
|
|
|
Portuguese
update-notifier in Ubuntu Zesty package "update-notifier" by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:4
|
|
|
60.
|
|
|
Update Notifier
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Notificador de Atualizações
|
|
|
Portuguese
update-notifier in Ubuntu Zesty package "update-notifier"
by
Ivo Xavier
|
|
|
Notificador de Actualizações
|
|
|
Portuguese
update-notifier in Ubuntu Zesty package "update-notifier" by
Vilson Jacinto
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:1
|
|
|
61.
|
|
|
Check for available updates automatically
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verificar atualizações disponíveis automaticamente
|
|
|
Portuguese
update-notifier in Ubuntu Zesty package "update-notifier"
by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:2
|
|
|
62.
|
|
|
Failure to download extra data files
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Falha ao transferir ficheiros de dados suplementares
|
|
|
Portuguese
update-notifier in Ubuntu Zesty package "update-notifier"
by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed.in:2
|
|
|
63.
|
|
|
The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Os seguintes pacotes pediram para transferir dados adicionais depois da instalação, no entanto não foi possível a transferência ou não foi possível processá-los.
|
|
|
Portuguese
update-notifier in Ubuntu Zesty package "update-notifier"
by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed.in:5
../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
|
|
|
64.
|
|
|
$packages
|
|
|
Description
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
$packages
|
|
|
Portuguese
update-notifier in Ubuntu Zesty package "update-notifier"
by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed.in:5
../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
|
|
|
65.
|
|
|
The download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A transferência será tentada novamente mais tarde, ou poderá tentá-la novamente agora. Executar este comando requer uma ligação à internet ativa.
|
|
|
Portuguese
update-notifier in Ubuntu Zesty package "update-notifier"
by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed.in:5
|
|
|
66.
|
|
|
Data files for some packages could not be downloaded
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Não foi possivel transferir ficheiros de dados de alguns pacotes
|
|
|
Portuguese
update-notifier in Ubuntu Zesty package "update-notifier"
by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:2
|
