Browsing Shan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Shan guidelines.
111120 of 120 results
111.
A file on disk
ၾၢႆႇ တီႈ ၶိူင်ႈသိမ်း
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
112.
Install missing package.
​ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပႅၵ်ႉၵဵတ်ႉ ​ဢၼ်ႁၢႆဝႆႉ။
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
113.
Package %s should be installed.
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
ပႅၵ်ႉၵဵတ်ႉ %s ၼႆႉ ထုၵ်ႇလီ​ဢူၼ်းသႂ်ႇဝႆႉ။
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
114.
.deb package
ပႅၵ်ႉၵဵတ်ႉ .deb
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:50
115.
%s needs to be marked as manually installed.
%s ၼႆႉ လူဝ်ႇမၢႆဝႆႉ တႃႇ ​ဢူၼ်းသႂ်ႇ​ဢဝ် ႁင်းတူဝ်။
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:47
116.
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
ၽွင်း​ဢၢပ်ႉၵရဵတ်ႉယူႇၼၼ်ႉ သင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ kdelibs4-dev ၼႆႉ ​ဢူၼ်းသႂ်ႇဝႆႉၸိုင် kdelibs5-dev ၼႆႉ လူဝ်ႇလႆႈ ​ဢူၼ်းသႂ်ႇယဝ်ႉ။ တွၼ်ႈတႃႇ တီႈၵႂၢင်ႈမၼ်း တူၺ်းတီႈ bugs.launchpad.net, bug #279621 လႄႈ။
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../janitor/plugincore/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:50
117.
%i obsolete entries in the status file
ၶေႃႈတႅမ်ႈသႂ်ႇ ​ဢၼ်​ဢမ်ႇၶဝ်ႈတၢင်းတိုဝ်း %i ​ဢၼ် ​ဢၼ်မီးတီးၼႂ်း ၾၢႆႇသၢႆငၢႆ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:45
118.
Obsolete entries in dpkg status
ၶေႃႈတႅမ်ႈသႂ်ႇ ​ဢၼ်​ဢမ်ႇၶဝ်ႈတၢင်းတိုဝ်း ၸိူဝ်းမီးတီႈၼႂ်း သၢႆငၢႆ dpkg
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:48
119.
Obsolete dpkg status entries
pragma: no cover
ၶေႃႈတႅမ်ႈသႂ်ႇ သၢႆငၢႆ dpkg ​ဢၼ်​ဢမ်ႇၶဝ်ႈတၢင်းတိုဝ်း
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:51
120.
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
ထွၼ်ပႅတ်ႈ lilo ၸဵမ်မိူဝ်ႈ ​ဢူၼ်းသႂ်ႇယဝ်ႉ grub။ (တွၼ်ႈတႃႇ တီႈၵႂၢင်ႈမၼ်း တူၺ်း လွင်ႈယူမ်ႈယွမ်း #314004 )
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../janitor/plugincore/plugins/remove_lilo_plugin.py:43
111120 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Shan Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Sai Mawn Kham.