|
|
88.
|
|
|
Directory that contains the data files
|
|
|
|
|
Mappe som inneheld datafilene
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mappe som inneholder datafilene
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Zesty package "update-manager"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../update-manager:74
|
|
|
89.
|
|
|
Check if a new Ubuntu release is available
|
|
|
|
|
Sjekk om ei ny Ubuntu-utgjeving er tilgjengeleg
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Undersøk om en ny utgivelse av Ubuntu er tilgjengelig
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Zesty package "update-manager"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../update-manager:77
|
|
|
90.
|
|
|
If using the latest supported release, upgrade to the development release
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgrader til utviklingsversjon hvis gjeldende versjon er nyeste offisielle utgivelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Zesty package "update-manager"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../update-manager:80
|
|
|
91.
|
|
|
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
|
|
|
Oppgrader ved å nytta den sist føreslåtte oppgraderingsprosessen
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgrader ved bruk av den siste foreslåtte versjonen
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Zesty package "update-manager"
by
Aksel Skauge Mellbye
|
|
|
|
Located in
../update-manager:84
|
|
|
92.
|
|
|
Do not focus on map when starting
|
|
|
|
|
Ikkje sett fokus på område i oppstarten
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke sett fokus på område ved oppstart
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Zesty package "update-manager"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../update-manager:91
|
|
|
93.
|
|
|
Do not check for updates when starting
|
|
|
|
|
Ikkje sjå etter oppdateringar ved oppstart
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke se etter oppdateringer ved oppstart
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Zesty package "update-manager"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../update-manager:94
|
|
|
94.
|
|
|
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
|
|
|
Test oppgraderinga i ei aufs-sandkasse
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Test oppgradering i en aufs-sandkasse
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Zesty package "update-manager"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Prøv ut oppgraderinga i et sandkasse-miljø
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Zesty package "update-manager" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../update-manager:98
|
|
|
95.
|
|
|
Show debug messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis feilsøkingsmeldinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Zesty package "update-manager"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../update-manager:96
|
|
|
96.
|
|
|
Show description of the package instead of the changelog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis beksrivelse av pakke i stedet for endringslogg
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Zesty package "update-manager"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../update-manager-text:59
|
|
|
97.
|
|
|
Show unsupported packages on this machine
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis ikke støttede pakker på denne maskinen
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Zesty package "update-manager"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:109
|
