|
|
137.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
|
Klart
|
|
Translated and reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
|
|
|
138.
|
|
|
Failed, tap to retry
|
|
|
|
|
Misslyckades, tryck för att försöka igen
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
|
|
|
139.
|
|
|
Send
|
| Context: |
|
Button: Send a reply message
|
|
|
|
|
Skicka
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:151
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210
|
|
|
140.
|
|
|
Reply
|
| Context: |
|
Label: Hint in message indicator line edit
|
|
|
|
|
Svara
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152
|
|
|
141.
|
|
|
Call back
|
| Context: |
|
Button: Call back on phone
|
|
|
|
|
Ring upp
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:209
|
|
|
142.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Bakåt
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
|
|
|
143.
|
|
|
Drag using 3 fingers any application from one window to the other
|
|
|
|
|
Dra ett program från ett fönster till det andra med tre fingrar
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
qml/Stage/SideStage.qml:76
|
|
|
144.
|
|
|
Long swipe from the left edge to open the Application Drawer
|
|
|
|
|
Lång svepning från vänster kant för att öppna Programlådan
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
|
|
|
145.
|
|
|
Short swipe from the left edge to open the launcher
|
|
|
|
|
Svep kort från vänster kant för att öppna Programstartaren
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
|
|
|
146.
|
|
|
Push your mouse against the right edge to view your open apps
|
|
|
|
|
Flytta din mus mot höger kant för att visa dina öppna program
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
|
