Ubuntu
unity8 package

Browsing Polish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity8”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Unity 8 trunk series template unity8.

124 → 133 of 214 results First • • • Last
124.
Show password
Wyświetl hasło
Translated and reviewed by Michał Sawicz
Located in qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
125.
Tap to return to call...
Dotknij aby powrócić do połączenia...
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79
126.
Conference
Konferencja
Translated by Michał Radwański
Reviewed by GTriderXC
Located in qml/Panel/ActiveCallHint.qml:92
127.
Nothing is playing
Nic nie jest odtwarzane
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
128.
%1 hour
%1 hours
%1 godzina
Translated and reviewed by GTriderXC
%1 godziny
Translated and reviewed by GTriderXC
%1 godzin
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997
129.
%1 minute
%1 minutes
%1 minuta
Translated and reviewed by GTriderXC
%1 minuty
Translated and reviewed by GTriderXC
%1 minut
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001
130.
%1 second
%1 seconds
%1 sekunda
Translated and reviewed by GTriderXC
%1 sekundy
Translated and reviewed by GTriderXC
%1 sekund
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006
131.
0 seconds
0 sekund
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009
132.
%1 remaining
 
Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
Pozostało: %1
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011
133.
In queue…
W kolejce...
Translated by Paweł Stroka
Reviewed by GTriderXC
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
124 → 133 of 214 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Samp, Bartosz Kosiorek, Dawid Dziurla, GTriderXC, Kamil, Krzysztof Tataradziński, Michał Radwański, Michał Sawicz, Michał Świercz, Paweł Stroka, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Seweryn Opyd, Slawomir, igosoft, marcin mikołajczak.