|
|
134.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
Pobieranie
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
|
|
|
135.
|
|
|
Paused, tap to resume
|
|
|
|
|
Wstrzymano, kliknij by wznowić
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
|
|
|
136.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
|
Anulowano
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
|
|
|
137.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
|
Zakończono
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
|
|
|
138.
|
|
|
Failed, tap to retry
|
|
|
|
|
Błąd, kliknij aby powtórzyć
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
|
|
|
139.
|
|
|
Send
|
| Context: |
|
Button: Send a reply message
|
|
|
|
|
Wyślij
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:151
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210
|
|
|
140.
|
|
|
Reply
|
| Context: |
|
Label: Hint in message indicator line edit
|
|
|
|
|
Odpowiedz
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152
|
|
|
141.
|
|
|
Call back
|
| Context: |
|
Button: Call back on phone
|
|
|
|
|
Oddzwoń
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:209
|
|
|
142.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
|
|
|
143.
|
|
|
Drag using 3 fingers any application from one window to the other
|
|
|
|
|
Przeciągnij 3 palcami jakąkolwiek aplikację z jednego okna do drugiego
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Tataradziński
|
|
|
|
Located in
qml/Stage/SideStage.qml:76
|
