Ubuntu
unity package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
5 → 14 of 304 results First • • • Last
5.
See fewer results
查看較少結果
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:390
6.
See one more result
See %d more results
查看 %d 項其他結果
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:396
7.
Sorry, there is nothing that matches your search.
很抱歉，沒有符合您搜尋的結果。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../dash/ScopeView.cpp:751
8.
Last Updated
最後更新日期
Translated by 龔逸中
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
9.
%s:
 
The "%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>" infos
%s:
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../dash/previews/PreviewInfoHintWidget.cpp:168
10.
Comments
評論與留言
Translated and reviewed by 龔逸中
Located in ../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
11.
This window is not responding
此視窗沒有回應
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:328
12.
Do you want to force the application to exit, or wait for it to respond?
要強制結束應用程式或是等待程式回應？
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:338
13.
_Wait
等待(_W)
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:350
14.
_Force Quit
強制離開(_F)
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:357
5 → 14 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3secway, CHEN,YEN-PO, Cheng-Chia Tseng, Deren Wu, Didier Roche-Tolomelli, Elmaz Yu, Emerson Hsieh, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, RJ Hsiao, ROSS-MAX, Rockworld, Roy Chan, Tom Chen, Walter Cheuk, Yong Jie Huang, poloshiao, rgli, taijuin lee, tomoe_musashi, xatierlike, 陳建文, 龔逸中.