|
|
39.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
|
Asosiy uskunani xavfsiz o‘chirish
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
Asosiy uskunani xavfsiz olib tashlash
|
|
|
Suggested by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
40.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
|
Xavfsiz o‘chirish
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
Xavfsiz olib tashlash
|
|
|
Suggested by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
41.
|
|
|
Format…
|
|
|
|
|
Formatlash...
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:312
|
|
|
42.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
Uzish
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
|
|
|
43.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Maxfiy so‘z
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:98
|
|
|
44.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Foydalanuvchi nomi
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:101
|
|
|
45.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
Yaroqsiz maxfiy so‘z, qaytadan urinib ko‘ring
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:296
|
|
|
46.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:301
|
|
|
47.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
|
Qulfdan chiqarish
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:469
|
|
|
48.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Qayta urinish
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:471
|
