|
|
43.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Пароль
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:98
|
|
|
44.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Користувач
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:101
|
|
|
45.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
Некоректний пароль, повторіть спробу
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:296
|
|
|
46.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
Помилка автентифікації
|
|
Translated and reviewed by
DmytroAv
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:301
|
|
|
47.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
|
Розблокувати
|
|
Translated and reviewed by
DmytroAv
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:469
|
|
|
48.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Повторити спробу
|
|
Translated and reviewed by
DmytroAv
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:471
|
|
|
49.
|
|
|
Ubuntu Desktop
|
|
|
|
|
Стільниця Ubuntu
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../panel/PanelMenuView.cpp:80
|
|
|
50.
|
|
|
%s Desktop
|
|
|
|
|
%s Стільниця
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../panel/PanelMenuView.cpp:82
|
|
|
51.
|
|
|
Unity Scrollbars Support
|
|
|
namespace panel
namespace unity
|
|
|
|
|
Підтримка гортання у Unity
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
Reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
|
|
|
52.
|
|
|
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
|
|
|
|
|
Підтримка _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
|
