Ubuntu
unity package

Browsing Swedish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
8 → 17 of 304 results First • • • Last
8.
Last Updated
Senast uppdaterad
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
9.
%s:
 
The "%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>" infos
%s:
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../dash/previews/PreviewInfoHintWidget.cpp:168
10.
Comments
Kommentarer
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
11.
This window is not responding
Detta fönster svarar inte
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:328
12.
Do you want to force the application to exit, or wait for it to respond?
Vill du tvinga programmet att avsluta eller vänta på att det ska svara?
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:338
13.
_Wait
_Vänta
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:350
14.
_Force Quit
_Tvinga avslut
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:357
15.
Type your command
Skriv ditt kommando
Translated by Peter Ahlgren
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
16.
Lock to Launcher
Fäst på programstartaren
Translated and reviewed by Joachim Johansson
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
17.
Unlock from Launcher
Ta bort från programstartaren
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
8 → 17 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Brendan Donegan, Daniel Nylander, Didier Roche-Tolomelli, Emil Bader, Erik Hellberg, Erik Simmesgård, Fringillus, Janne Kronbäck, Joachim Johansson, Josef Andersson, KranisXD, Kristoffer Grundström, Magnus Malmsten, Oscar Tiderman, Peter Ahlgren, Robert Jensen, Smulle, mkay, robert westerberg.