Ubuntu
unity package

Browsing Swedish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
37 → 46 of 304 results First • • • Last
37.
Eject parent drive
Mata ut överordnad enhet
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Mata ut föräldraenhet
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
38.
Eject
Mata ut
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
39.
Safely remove parent drive
Koppla säkert ifrån överordnad enhet
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Säker borttagning av föräldraenhet
Suggested by Josef Andersson
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
40.
Safely remove
Säker borttagning
Translated by Robert Jensen
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
41.
Format…
Formatera…
Translated and reviewed by Kristoffer Grundström
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:312
42.
Unmount
Avmontera
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Joachim Johansson
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
43.
Password
Lösenord
Translated and reviewed by Erik Simmesgård
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:98
44.
Username
Användarnamn
Translated and reviewed by Erik Simmesgård
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:101
45.
Invalid password, please try again
Ogiltigt lösenord, försök igen
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:296
46.
Failed to authenticate
Misslyckades med att autentisera
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:301
37 → 46 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Brendan Donegan, Daniel Nylander, Didier Roche-Tolomelli, Emil Bader, Erik Hellberg, Erik Simmesgård, Fringillus, Janne Kronbäck, Joachim Johansson, Josef Andersson, KranisXD, Kristoffer Grundström, Magnus Malmsten, Oscar Tiderman, Peter Ahlgren, Robert Jensen, Smulle, mkay, robert westerberg.