Ubuntu
unity package

Browsing Slovenian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
186 → 195 of 304 results First • • • Last
186.
Menus Fade-in Duration
Trajanje postopnega pojavljanja menijev
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:117
187.
Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the mouse goes over the top-panel.
Trajanje animacije naraščanja intenzivnosti (v milisekundah), ko gre miška čez vrhnji pult.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:118
188.
Menus Fade-out Duration
Trajanje postopnega pojemanja menijev
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:119
189.
Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the mouse goes over the top-panel.
Trajanje animacije naraščanja intenzivnosti (v milisekundah), ko gre miška čez vrhnji pult.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:120
190.
Menus Discovery Duration
Trajanje odkrivanja menijev
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:121
191.
How many seconds the menus should be shown when a new application has been launched.
Koliko sekund po zagonu novega programa naj bodo prikazani meniji.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:122
192.
Menus Discovery Fade-in Duration
Trajanje postopnega prikaza odkrivanja menijev
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:123
193.
Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the menus of a new launched application have been shown.
Trajanje animacije naraščanja intenzivnosti menijev (v milisekundah), ki se uporabi ob prikazu menijev novega zagnanega programa.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:124
194.
Menus Discovery Fade-out Duration
Trajanje postopnega pojemanja odkrivanja menijev
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:125
195.
Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the menus of a new launched application have been shown.
Trajanje animacije zmanjševanja intenzivnosti menijev (v milisekundah), ki se uporabi ob prikazu menijev novega zagnanega programa.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:126
186 → 195 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Davor Poznič, Denis_Ubuntu, Didier Roche-Tolomelli, Dražen Matešić, Jay Kay, Jernej Stopinšek, Klemen Košir, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Sasa Batistic.