Ubuntu
unity package

Browsing Slovenian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
41 → 50 of 304 results First • • • Last
41.
Format…
Formatiraj …
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:312
42.
Unmount
Odklopi
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
43.
Password
Geslo
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:98
44.
Username
Uporabniško ime
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:101
45.
Invalid password, please try again
Napačno geslo, poskusite znova
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:296
46.
Failed to authenticate
Overitev je spodletela
Translated by Martin Srebotnjak
Reviewed by Dražen Matešić
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:301
47.
Unlock
Odkleni
Translated by Martin Srebotnjak
Reviewed by Dražen Matešić
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:469
48.
Retry
Poskusi znova
Translated by Martin Srebotnjak
Reviewed by Dražen Matešić
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:471
49.
Ubuntu Desktop
Namizje Ubuntu
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:80
50.
%s Desktop
%s Namizje
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:82
41 → 50 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Davor Poznič, Denis_Ubuntu, Didier Roche-Tolomelli, Dražen Matešić, Jay Kay, Jernej Stopinšek, Klemen Košir, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Sasa Batistic.