|
34.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
Smeti
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
|
|
35.
|
|
|
Empty Trash…
|
|
|
|
Izprazni smeti ...
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
|
|
36.
|
|
|
Open
|
|
|
|
Odpri
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
|
|
37.
|
|
|
Eject parent drive
|
|
|
|
Izvrzi nadrejeni pogon
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
38.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
Izvrzi
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
39.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
Varno odstrani nadrejeni pogon
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
40.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
Varno odstrani
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
41.
|
|
|
Format…
|
|
|
|
Formatiraj …
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:312
|
|
42.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
Odklopi
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
|
|
43.
|
|
|
Password
|
|
|
|
Geslo
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../lockscreen/UserPromptView.cpp:98
|