|
|
4.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
رتبه‌دهی
|
|
|
Persian
unity in Ubuntu Zesty package "unity"
by
Danial Behzadi
|
|
|
رتبه‌بندی
|
|
|
Persian
unity in Ubuntu Zesty package "unity" by
parham
|
|
|
درجه‌بندی
|
|
|
Persian
unity in Ubuntu Zesty package "unity" by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
|
|
|
5.
|
|
|
See fewer results
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
دیدن نتایج کمتر
|
|
|
Persian
unity in Ubuntu Zesty package "unity"
by
Danial Behzadi
|
|
|
مشاهده نتایج کمتر
|
|
|
Persian
unity in Ubuntu Zesty package "unity" by
Novid
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:390
|
|
|
6.
|
|
|
See one more result
|
|
|
|
See %d more results
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
دیدن %dO نتیجهٔ دیگر
|
|
|
Persian
unity in Ubuntu Zesty package "unity"
by
Danial Behzadi
|
|
|
دیدن بیش از یک نتیجه
|
|
|
Persian
unity in Ubuntu Zesty package "unity" by
Kanaan
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:396
|
|
|
7.
|
|
|
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
متأسفیم، چیزی نیست که با جست‌وجوی شما مطابق باشد.
|
|
|
Persian
unity in Ubuntu Zesty package "unity"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../dash/ScopeView.cpp:751
|
|
|
8.
|
|
|
Last Updated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
آخرین به‌روز رسانی
|
|
|
Persian
unity in Ubuntu Zesty package "unity"
by
Danial Behzadi
|
|
|
آخرین بروز رسانی
|
|
|
Persian
unity in Ubuntu Zesty package "unity" by
reza Hekmatkhzh
|
|
|
آخرین بروز شده
|
|
|
Persian
unity in Ubuntu Zesty package "unity" by
Vahid Ostovarazar
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
|
|
|
9.
|
|
|
%s:
|
|
|
The "%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>" infos
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s:
|
|
|
Persian
unity in Ubuntu Zesty package "unity"
by
Arash Badie Modiri
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/PreviewInfoHintWidget.cpp:168
|
|
|
10.
|
|
|
Comments
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نظرها
|
|
|
Persian
unity in Ubuntu Zesty package "unity"
by
Arash Badie Modiri
|
|
|
توضیحات
|
|
|
Persian
unity in Ubuntu Zesty package "unity" by
Youhanna Parvizinejad
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
|
|
|
11.
|
|
|
This window is not responding
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
این پنجره پاسخگو نیست
|
|
|
Persian
unity in Ubuntu Zesty package "unity"
by
Mohammad Hosein Khani Cosar Khizi
|
|
|
|
Located in
../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:328
|
|
|
12.
|
|
|
Do you want to force the application to exit, or wait for it to respond?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
آیا میخواهید این برنامه به اجبار بسته شود یا برای پاسخ صبر میکنید؟
|
|
|
Persian
unity in Ubuntu Zesty package "unity"
by
Mohammad Hosein Khani Cosar Khizi
|
|
|
|
Located in
../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:338
|
|
|
13.
|
|
|
_Wait
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
انتظار
|
|
|
Persian
unity in Ubuntu Zesty package "unity"
by
Danial Behzadi
|
|
|
_صبر کردن
|
|
|
Persian
unity in Ubuntu Zesty package "unity" by
Arash
|
|
|
_انتظار
|
|
|
Persian
unity in Ubuntu Zesty package "unity" by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:350
|
