Ubuntu
unity package

Browsing Estonian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
28 → 37 of 304 results First • • • Last
28.
Workspace %d
Tööala %d
Translated and reviewed by Madis Veskimeister
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:118
29.
Workspace %dx%d
Tööala %dx%d
Translated by Madis Veskimeister
Reviewed by Karlis
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:119
30.
HUD
HUD
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
31.
Waiting to install
 
Application is being installed, or hasn't been installed yet
Paigalduse ootamine
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
32.
Installing…
Paigaldatakse...
Translated and reviewed by Tõnis Alt
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:153
33.
Drop To Add Application
Rakenduse lisamiseks kukuta
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
34.
Trash
Prügikast
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
35.
Empty Trash…
Prügikasti tühjendamine...
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
36.
Open
Ava
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
37.
Eject parent drive
Väljasta emaseade
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
28 → 37 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aethralis, Dreamplayer.deviantART.com, Eraser, Jalakas, Karlis, Kunnar Kukk, Madis Veskimeister, Mikk, Märt Põder, Nobody, Ott Maaten, Timo Tambet, Tõnis Alt, Valju, mahfiaz, pafosdfkapos, vaba.