Ubuntu
unity package

Browsing Estonian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
257 → 266 of 304 results First • • • Last
257.
Switches windows of current applications.
Vahetab praeguse rakenduse akende vahel.
Translated by Madis Veskimeister
Reviewed by Jalakas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:280
258.
Enter / Exit from spread mode or Select windows.
(no translation yet)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:291
259.
Cursor Up or Down
(no translation yet)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:293
260.
Closes the selected application / window.
Sulgen valitud rakenduse/akna
Translated by Karlis
Reviewed by Karlis
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:308
261.
Workspaces
Tööalad
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:317
262.
Switches between workspaces.
Lülitab tööalade vahel.
Translated by Madis Veskimeister
Reviewed by Jalakas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:320
263.
+ Arrow Keys
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
+ Nooleklahvid
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:325 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:331
264.
Switches workspaces.
Vahetab tööalasid.
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:326
265.
Moves focused window to another workspace.
Liigutab fookuses akna teisele tööalale.
Translated by Madis Veskimeister
Reviewed by Jalakas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:332
266.
Windows
Windows
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:340
257 → 266 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aethralis, Dreamplayer.deviantART.com, Eraser, Jalakas, Karlis, Kunnar Kukk, Madis Veskimeister, Mikk, Märt Põder, Nobody, Ott Maaten, Timo Tambet, Tõnis Alt, Valju, mahfiaz, pafosdfkapos, vaba.