Ubuntu
unity package

Browsing Esperanto translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
109 → 118 of 304 results First • • • Last
109.
Horizontal offset of the shadow.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:39
110.
Shadow Y offset
Delokado Y de ombro
Translated by Paulo Silas
Reviewed by Paulo Silas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:40
111.
Vertical offset of the shadow.
Vertikala delokado de la ombro.
Translated by Paulo Silas
Reviewed by Paulo Silas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:41
112.
Active window shadow radius
Ombroradiuso de aktiva fenestro
Translated by Paulo Silas
Reviewed by Paulo Silas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:42
113.
The radius of the shadow blur for the active window.
La radiuso de la ombro-malklareco en aktiva fenestro.
Translated by Paulo Silas
Reviewed by Paulo Silas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:43
114.
Active window shadow color
Ombrokoloro de aktiva fenestro
Translated by Paulo Silas
Reviewed by Paulo Silas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:44
115.
The color of the shadows for the active window.
La koloro de la ombroj en aktiva fenestro
Translated by Paulo Silas
Reviewed by Paulo Silas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:45
116.
Inactive windows shadow radius
Ombroradiuso de neaktivaj fenestroj
Translated by Paulo Silas
Reviewed by Paulo Silas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:46
117.
The radius of the shadow blur for the inactive windows.
La radiuso de la ombro-malklareco en neaktivaj fenestroj.
Translated by Paulo Silas
Reviewed by Paulo Silas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:47
118.
Inactive windows shadow color
Ombrokoloro de neaktivaj fenestroj
Translated by Paulo Silas
Reviewed by Paulo Silas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:48
109 → 118 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DaDane, Esperanto, Kristjan SCHMIDT, Manuel Ortega, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Paulo Silas, Samir Ribić.