Ubuntu
unity package

Browsing Esperanto translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
99 → 108 of 304 results First • • • Last
99.
Automaximize Value
Aŭtomata maksimumiga valoro
Translated and reviewed by Paulo Silas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:31
100.
The minimum value to trigger automaximize.
La minimuma valoro por aŭtomata ekmaksimumigo
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:32
101.
Enable Shortcut Hints Overlay
Enŝalti montron de klavkombinaj konsiloj
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:33
102.
Enables possibility to display an overlay showing available mouse and keyboard shortcuts.
Permesas la aperon de musmontrilaj kaj klavkombinaj konsiloj.
Translated and reviewed by Paulo Silas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:34
103.
Enable Low Graphics Mode
Ŝalti reĝimon de malaltkvalita distingivo
Translated by Paulo Silas
Reviewed by Paulo Silas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:35
104.
Enables low graphics mode regardless of hardware in the system
Ŝaltas reĝimon de malaltkvalita distingivo spit' al la hardvaro de la sistemo
Translated and reviewed by Paulo Silas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:36
105.
Decorations
Dekoracioj
Translated by Paulo Silas
Reviewed by Paulo Silas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:35
106.
Override Theme Settings
Superskribi la etosajn agordojn
Translated by Paulo Silas
Reviewed by Paulo Silas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:36
107.
Each Gtk theme can provide shadow parameters, but you can override these values here.
Ĉiu Gtk-etoso povas liveri ombro-parametrojn, sed vi povas superskribi tiujn valorojn ĉi tie.
Translated by Paulo Silas
Reviewed by Paulo Silas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:37
108.
Shadow X offset
Delokado X de ombro
Translated by Paulo Silas
Reviewed by Paulo Silas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:38
99 → 108 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DaDane, Esperanto, Kristjan SCHMIDT, Manuel Ortega, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Paulo Silas, Samir Ribić.