Ubuntu
unity package

Browsing Azerbaijani translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity”
  3. Azerbaijani (az)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Azerbaijani guidelines.
291 → 300 of 304 results First • • • Last
291.
Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and log out from your account?
Sağ olun %s. Bütün proqramları bağlayıb hesabdan çıxmaq istədiyinizə əminsiniz?
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:175
292.
Hi %s, you have open files you might want to save. Would you like to…
 
We have enough buttons to show the message without a new line.
Salam %s, sizin yaddaşa verilməmiş fayllarınız var. Əgər davam etsəniz bu fayllar silinəcək. İndi nə etmək istəyirsiniz?
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:193
293.
Hi %s, you have open files you might want to save.
Would you like to…
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Salam %s, yaddaşa verilməmiş fayllarınız var.
İndi nə etmək istəyirsiniz?
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:198
294.
Goodbye, %s. Would you like to…
Sağ olun %s. Nə etmək istəyirsiniz?
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:204
295.
Lock
Kilidlə
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:59
296.
Suspend
Gözlət
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:67
297.
Hibernate
Mürgülə
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:71
298.
Restart
Yenidən Başlat
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:79
299.
Activate
Fəallaşdır
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov
Located in ../services/panel-service.c:2395
300.
No Image Available
Heç bir şəkil mövcud deyil
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov
Located in ../unity-shared/CoverArt.cpp:452
291 → 300 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Azerbaijani Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arzu Huseynov, Elvin Haci, Emin Mastizada, Fuad, Ismayilzadeh Zulfugar, Jahangir Shabiyev, Kheyyam, Nicat Məmmədov, Rashid Aliyev, Ziyaddin Sadigov.