Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 27 results
1.
unity
type: TH
unity
Translated by efficks
Reviewed by AO
Suggestions:
Unity
French unity-doc in Ubuntu Zesty package "unity" by Karim SADEG
Located in unity.1:1
2.
9 December 2010
type: TH
9 décembre 2010
Translated by efficks
Reviewed by AO
Located in unity.1:1
3.
Linux User's Manual
type: TH
Guide d’utilisation de Linux
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Manuel de l'utilisateur Linux
French unity-doc in Ubuntu Zesty package "unity" by Jean-Marc
Located in unity.1:1 unity-panel-service.1:1
4.
NAME
type: SH
NOM
Translated by efficks
Reviewed by AO
Suggestions:
Nom fournisseur
French unity-doc in Ubuntu Zesty package "unity" by James Dupin
NAME
French unity-doc in Ubuntu Zesty package "unity" by Edouard Duliege
Located in unity.1:3 unity-panel-service.1:3
5.
unity - wrapper for starting the unity shell and handling fallback
type: Plain text
unity – enveloppeur pour le démarrage de l'environnement unity et le traitement du système de secours
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
unity - encapsulateur pour le démarrage de l'environnement unity et la gestion du «[nbsp]fallback[nbsp]»
French unity-doc in Ubuntu Zesty package "unity" by Sylvie Gallet
Located in unity.1:5
6.
SYNOPSIS
type: SH
SYNOPSIS
Translated by efficks
Reviewed by AO
Suggestions:
RÉSUMÉ
French unity-doc in Ubuntu Zesty package "unity" by londumas
Located in unity.1:6 unity-panel-service.1:6
7.
B<unity> [I<options>]
type: Plain text
B<unity> [I<options>]
Translated by efficks
Reviewed by AO
Located in unity.1:9
8.
DESCRIPTION
type: SH
DESCRIPTION
Translated by efficks
Reviewed by AO
Located in unity.1:11 unity-panel-service.1:10
9.
The B<unity> program can be used to start the Unity shell as a compiz module, and to specify how to handle logging, debugging, as well as how to deal with the user's profile.
type: Plain text
L’on peut faire appel au programme B<unity> pour démarrer l’environnement Unity en tant que module compiz et pour indiquer comment traiter la journalisation, le débogage, ainsi que le profil utilisateur.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Le programme B<unity> peut être utilisé pour démarrer le shell d'Unity comme un module compiz et pour spécifier comment gérer la connexion, le débogage, ainsi que le profil utilisateur.
French unity-doc in Ubuntu Zesty package "unity" by Anne017
Located in unity.1:13
10.
OPTIONS
type: SH
OPTIONS
Translated by efficks
Reviewed by AO
Located in unity.1:14 unity-panel-service.1:13
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, efficks.