Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 340. |
Right Touchstrip
|
|
| 2014-10-02 |
แถบสัมผัสขวา
|
|
| 351. |
None
|
|
| 2014-10-02 |
ไม่ใช้
|
|
| 352. |
Send Keystroke %s
|
|
| 2017-03-27 |
ส่งการกดแป้น %s
|
|
| 2014-08-30 |
ส่งคีย์สโตรค %s
|
|
| 353. |
Show On-Screen Help
|
|
| 2014-08-30 |
แสดงวิธีใช้บนหน้าจอ
|
|
| 354. |
Switch Monitor
|
|
| 2017-03-27 |
เปลี่ยนจอแสดงผล
|
|
| 2014-10-02 |
สลับจอภาพ
|
|
| 355. |
Mode %d: %s
|
|
| 2014-08-30 |
โหมด %d: %s
|
|
| 358. |
Wacom
|
|
| 2014-08-30 |
Wacom
|
|
| 359. |
Wacom plugin
|
|
| 2017-03-27 |
ส่วนเสริมของ Wacom
|
|
| 2014-08-30 |
ปลั๊กอินของ Wacom
|
|
| 361. |
Could not restore the display's configuration
|
|
| 2017-03-27 |
ไม่สามารถเรียกคืนค่ากำหนดของจอแสดงผลได้
|
|
| 362. |
Could not restore the display's configuration from a backup
|
|
| 2017-03-27 |
ไม่สามารถเรียกคืนค่ากำหนดของจอแสดงผลจากข้อมูลที่สำรองไว้ได้
|
|
| 363. |
The display will be reset to its previous configuration in %d second
The display will be reset to its previous configuration in %d seconds
|
|
| 2017-03-27 |
จอแสดงผลจะคืนค่าสู่ค่ากำหนดก่อนหน้านี้ภายใน %d วินาที
|
|
| 367. |
The selected configuration for displays could not be applied
|
|
| 2017-03-27 |
ไม่สามารถเริ่มใช้ค่ากำหนดจอแสดงผลที่เลือก
|
|
| 370. |
Could not apply the stored configuration for monitors
|
|
| 2017-07-31 |
ไม่สามารถเริ่มใช้ค่ากำหนดของจอภาพที่บันทึกไว้
|
|
