Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 374 results
1.
Unity Settings Daemon
(no translation yet)
Suggestions:
யூனிடி அமைவுகளின் டெமான்
Tamil unity-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "unity-settings-daemon" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-10
Located in ../data/unity-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Enable debugging code
(no translation yet)
Suggestions:
வழுநீக்கி சொருகியை செயல்படுத்து
Tamil unity-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "unity-settings-daemon" by Shantha kumar on 2014-02-24
பிழைத்திருத்த குறியீட்டை செயல்படுத்து.
Tamil unity-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "unity-settings-daemon" by drtvasudevan on 2017-09-06
பிழைத்திருத்த குறியீட்டை செயல்படுத்து
Tamil unity-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "unity-settings-daemon" by Felix on 2009-07-03
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:53
3.
Replace existing daemon
(no translation yet)
Suggestions:
தற்போதுள்ள டெமானை இடமாற்று
Tamil unity-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "unity-settings-daemon" by Shantha kumar on 2014-02-24
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:54
4.
Exit after a time (for debugging)
(no translation yet)
Suggestions:
(பிழை திருத்த) சிறிய தாமதத்தின் பின் வெளியேறு
Tamil unity-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "unity-settings-daemon" by Shantha kumar on 2014-02-24
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:55
5.
Accessibility Keyboard
(no translation yet)
Suggestions:
விசைப்பலகை அணுகல்
Tamil unity-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "unity-settings-daemon" by Shantha kumar on 2014-02-24
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
6.
Accessibility keyboard plugin
(no translation yet)
Suggestions:
விசைப்பலகை அணுகல் சொருகி
Tamil unity-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "unity-settings-daemon" by Shantha kumar on 2014-02-24
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
7.
Slow Keys Turned On
(no translation yet)
Suggestions:
மெது விசைகள் செயலாக்கப்பட்டது
Tamil unity-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "unity-settings-daemon" by Shantha kumar on 2014-02-24
எச்சரிக்கை விசைகள் மெதுவானது
Tamil unity-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "unity-settings-daemon" by Shantha kumar on 2014-10-01
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:400
8.
Slow Keys Turned Off
(no translation yet)
Suggestions:
மெது விசைகள் செயல் நீக்கப்பட்டது
Tamil unity-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "unity-settings-daemon" by Shantha kumar on 2014-02-24
எச்சரிக்கை விசைகள்
Tamil unity-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "unity-settings-daemon" by Shantha kumar on 2014-10-01
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:401
9.
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
(no translation yet)
Suggestions:
ஷிப்ட் விசையை 8 நொடிகள் அழுத்தவும். இது மெதுவான விசைகளுக்கான உதாரணம் , இது உங்கள் விசைப்பலகை வேலை செய்வதை பாதிக்கும்.
Tamil unity-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "unity-settings-daemon" by Shantha kumar on 2014-02-24
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:402
10.
Universal Access
(no translation yet)
Suggestions:
உலகளாவிய அணுகல்
Tamil unity-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "unity-settings-daemon" by Shantha kumar on 2014-02-24
மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கான மென்பொருள்கள்
Tamil unity-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "unity-settings-daemon" by Mel C on 2011-04-17
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:412 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:480 ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:902
110 of 374 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.