|
|
1.
|
|
|
Unity Settings Daemon
|
|
|
|
|
Sprievodca nastavením Unity
|
|
Translated and reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
Located in
../data/unity-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
|
Povolí ladiaci kód
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
Popis voľby príkazového riadka
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/main.c:53
|
|
|
3.
|
|
|
Replace existing daemon
|
|
|
|
|
Nahradí existujúci démon
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
Popis voľby príkazového riadka
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/main.c:54
|
|
|
4.
|
|
|
Exit after a time (for debugging)
|
|
|
|
|
Ukončí sa po určitom čase (vhodné pre ladenie)
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
Popis voľby príkazového riadka
|
|
Located in
../gnome-settings-daemon/main.c:55
|
|
|
5.
|
|
|
Accessibility Keyboard
|
|
|
|
|
Klávesnica na zjednodušenie ovládania
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
Name
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Accessibility keyboard plugin
|
|
|
|
|
Zásuvný modul klávesnice na zjednodušenie ovládania
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
Description
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Slow Keys Turned On
|
|
|
|
|
Pomalé klávesy zapnuté
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
title
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:400
|
|
|
8.
|
|
|
Slow Keys Turned Off
|
|
|
|
|
Pomalé klávesy vypnuté
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
title
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:401
|
|
|
9.
|
|
|
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
|
Práve ste 8 sekúnd držali kláves Shift. To je skratka pre funkciu Pomalé klávesy, ktorá ovplyvňuje fungovanie vašej klávesnice.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
message
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:402
|
|
|
10.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Bezbariérový prístup
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
notification app name
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:412
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:480
../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:904
|
