Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 374 results First • Previous • • Last
1.
Unity Settings Daemon
Serviço de configurações Unity
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../data/unity-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Enable debugging code
Habilitar código de depuração
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:53
3.
Replace existing daemon
Substituir serviço existente
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by Rafael Neri
In upstream:
Substituir daemon existente
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:54
4.
Exit after a time (for debugging)
Sair depois de um tempo (para depuração)
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:55
5.
Accessibility Keyboard
Acessibilidade do teclado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
6.
Accessibility keyboard plugin
Plug-in de acessibilidade do teclado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
7.
Slow Keys Turned On
As teclas lentas foram ligadas
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:400
8.
Slow Keys Turned Off
As teclas lentas foram desligadas
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:401
9.
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
Você segurou a tecla Shift por 8 segundos. Esse é o atalho para teclas lentas, que afetam o modo de funcionamento do seu teclado.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:402
10.
Universal Access
Acesso universal
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:412 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:480 ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:904
1 → 10 of 374 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Celio Alves, Fábio Nogueira, Guilherme Nolasco, Juliano Fischer Naves, Lucas Zigunow, Marcelo Odir, Rafael Fontenelle.