|
|
129.
|
|
|
Mouse accessibility requires Mousetweaks to be installed on your system.
|
|
|
|
|
ಮೌಸ್ ನಿಲುಕಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಮೌಸ್ಟ್ವೀಕ್ಗಳು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:902
|
|
|
130.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
Mice
|
|
|
TRANSLATORS: wireless mice with internal batteries
|
|
|
|
|
ಮೌಸ್
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
ಮೌಸ್ಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse/mouse.gnome-settings-plugin.in.h:1
../plugins/power/gpm-common.c:606
|
|
|
131.
|
|
|
Mouse plugin
|
|
|
|
|
ಮೌಸ್ ಪ್ಲಗ್ಇನ್
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse/mouse.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
132.
|
|
|
Orientation
|
|
|
Priority=100
|
|
|
|
|
ಅಭಿಮುಖ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Print-notifications"
|
|
Located in
../plugins/orientation/orientation.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
133.
|
|
|
Orientation plugin
|
|
|
|
|
ಅಭಿಮುಖ ಪ್ಲಗ್ಇನ್
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Print-notifications plugin"
|
|
Located in
../plugins/orientation/orientation.gnome-settings-plugin.in.h:3
|
|
|
134.
|
|
|
Unknown time
|
|
|
|
|
ಗೊತ್ತಿರದ ಸಮಯ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:72
|
|
|
135.
|
|
|
%i minute
|
|
|
|
%i minutes
|
|
|
|
|
%i ನಿಮಿಷ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
%i ನಿಮಿಷಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:77
|
|
|
136.
|
|
|
%i hour
|
|
|
|
%i hours
|
|
|
|
|
%i ಗಂಟೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
%i ಗಂಟೆಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:87
|
|
|
137.
|
|
|
%i %s %i %s
|
|
|
TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
* Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
|
|
|
|
|
%i %s %i %s
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:93
|
|
|
138.
|
|
|
hour
|
|
|
|
hours
|
|
|
|
|
ಗಂಟೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
ಗಂಟೆಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:94
|
